"Con grande
tristezza e profondo dolore annunciamo che giovedì 26 Ottobre a
seguito di un arresto cardiaco Massimo Laverda ci ha lasciato all'età
di 66 anni. Massimo è stato l'uomo simbolo e l'artefice dei successi
della Moto Laverda negli anni '70 e con lui scompare una delle figure
di maggior rilievo dell'industria motociclistica italiana ed
internazionale. Il suo ricordo di uomo di grande cultura e aperto al
dialogo con gli appassionati di tutto il mondo rimarrà sempre con tutti
noi".
"With great
sadness and sorrow we announce you that, Thursday 26 October, due to an
heart failure Massimo Laverda left us at the age of 66. Massimo has
been the symbol and the builder of Moto Laverda success in the '70s
and with him disappears one of the most important figure of the
Italian and international motorcycle industry. His remind of great
education man open to relationships with all world wide
enthusiasts will stay with all of us for ever".